¿Alguna vez te has quedado bloqueado frente a una frase sin saber cuál usar? Entender la diferencia Make y Do es uno de los errores más comunes para quienes aprenden inglés, ¡incluso en niveles intermedios!
En Junior’s, nuestra academia en Toledo, sabemos que la clave no es memorizar listas interminables, sino entender la lógica. Por eso, hemos preparado esta guía rápida para que domines la diferencia Make y Do y no vuelvas a dudar.
1. Do: La palabra de la acción y la rutina
Usamos «do» cuando hablamos de realizar una acción, un trabajo o una tarea. No estamos creando un objeto físico, sino completando una actividad.
- Actividades generales: Do something, do nothing, do anything.
- Trabajo y tareas domésticas: Do homework (deberes), do the dishes (fregar los platos), do exercise.
- Cuidado personal: Do your hair (peinarse), do your nails (hacerse las uñas).
Regla de oro: Si es una obligación, una tarea o una actividad rutinaria, lo más probable es que sea Do. Puedes consultar más ejemplos en el Cambridge Dictionary.
2. Make: El arte de crear y producir
Para entender la diferencia Make y Do, recuerda que usamos «make» cuando el resultado de la acción es algo que puedes ver, tocar o sentir que antes no estaba ahí. Implica fabricar, elaborar o causar un efecto.
- Comida y bebida: Make coffee, make dinner, make a cake.
- Crear algo físico: Make a list, make a phone call.
- Reacciones y planes: Make a decision, make a mistake, make plans.
Tabla: La diferencia Make y Do de un vistazo
Para que lo veas más claro, aquí tienes una tabla con las expresiones que más suelen confundir a nuestros alumnos:
| Expresión con MAKE | Expresión con DO |
|---|---|
| Make a profit (Obtener beneficio) | Do business (Hacer negocios) |
| Make a mess (Hacer un lío/ensuciar) | Do the shopping (Hacer la compra) |
| Make a noise (Hacer ruido) | Do a favour (Hacer un favor) |
| Make an effort (Hacer un esfuerzo) | Do your best (Dar lo mejor de ti) |
El truco de Junior’s para no fallar
Si dudas, hazte esta pregunta: ¿Al final de la acción hay un producto nuevo?
- Si la respuesta es SÍ (un café, un plan, una lista) → Make.
- Si la respuesta es NO (limpiar, estudiar, hacer ejercicio) → Do.
(Nota: ¡Cuidado! Siempre hay excepciones como «make the bed», pero este truco te salvará el 90% de las veces).
¡Aprende inglés de verdad en Toledo!
En Junior’s, entendemos que cada alumno es diferente. Por eso, adaptamos nuestra metodología para que el inglés fluya de forma natural, ya seas un niño empezando su camino o un adulto que necesita perfeccionar su perfil profesional.
- Niños y Adolescentes: Grupos reducidos (máximo 8 personas) en horario de tarde. Diversión y aprendizaje garantizado en un entorno cercano.
- Adultos: Clases One to One en horario de mañana. Un profesor exclusivo para ti, centrado en tus objetivos y a tu ritmo.
📢 ¡Matrícula Abierta!
Estamos en pleno periodo de inscripciones. Si quieres que este año sea el definitivo para tu inglés, ven a visitarnos en Toledo o [contacta con nosotros] para reservar tu plaza.
